Subsidunt hispani aduersus emissa tela ab hoste, inde ad mittenda ipsi consurgunt; quae cum romani conferti, ut solent, densatis excepissent scutis, tum pes cum pede conlatus et gladiis geri res coepta est.
von margarete.i am 02.07.2024
Die spanischen Soldaten duckten sich, um den Geschossen des Feindes auszuweichen, und erhoben sich dann, um ihre eigenen zu werfen. Als die Römer, wie üblich in enger Formation, diese Geschosse mit ihren dicht zusammengestellten Schilden auffingen, verlagerte sich der Kampf in Nahkampf, als die beiden Seiten Auge in Auge standen und ihre Schwerter zogen.
von iain8953 am 18.10.2017
Die Hispani ducken sich gegen die vom Feind geworfenen Geschosse, dann erheben sie sich selbst zum Werfen; als die Römer, wie üblich zusammengedrängt, diese mit dicht geschlossenen Schilden abgefangen hatten, da wurde Fuß an Fuß gesetzt und der Kampf begann mit Schwertern.