Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (12)  ›  587

Cornelius dolabella rex sacrorum inauguratus est in locum m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dolabella

dolabella: EN: Dolabella

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inauguratus

inaugurare: den Vogelflug beobachten und dadurch Vorhersagen treffen

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

rex

rex: König

sacrorum

sacer: geweiht, heilig

sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer

Ähnliche Textstellen

• Cornelius lentulus, decemuir sacrorum, eo anno mortuus
• Augur in locum eius inauguratus q.
• At cornelius dolabella dum adulationem longius sequitur