Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (12)  ›  571

Hostilius tarentum ad eum exercitum iret quem t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

exercitum

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

Hostilius

hostilis: feindlich, EN: hostile, enemy

iret

irare: verärgert sein, wütend werden

ire: laufen, gehen, schreiten

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Valerium praetorem in apuliam ire placuit ad
• Aemilio paulo in ulteriorem hispaniam, praeter eum
• Consuli deinde, cui graecia prouincia decreta erat,