De tarentinis inde magna contentione in senatu actum coram fabio, defendente ipso quos ceperat armis, aliis infensis et plerisque aequantibus eos campanorum noxae poenaeque.
von Fatima am 18.09.2015
Es entbrannte eine heftige Debatte im Senat über die Einwohner von Tarent, wobei Fabius anwesend war und diejenigen verteidigte, die er in der Schlacht gefangen genommen hatte, während andere feindselig gesinnt waren und die meisten Senatoren sie ebenso streng bestrafen wollten wie die Einwohner von Kampanien.
von paula.b am 05.01.2015
Die Angelegenheit der Tarentiner wurde sodann im Senat mit großer Heftigkeit verhandelt, wobei Fabius diejenigen verteidigte, die er mit Waffengewalt gefangen genommen hatte, während andere feindselig gesinnt waren und die meisten sie mit der Schuld und Bestrafung der Kampaner gleichsetzten.