Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  386

Prorogatum imperium in annum est q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cristina862 am 06.10.2016
Die Herrschaftsgewalt wurde für ein Jahr verlängert und

von lias.n am 09.12.2022
Ihre Amtszeit wurde um ein weiteres Jahr verlängert.

Analyse der Wortformen

annum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperium

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Prorogatum

prorogare: verlängern

Ähnliche Textstellen

• Laelio cum suo exercitu prorogatum in annum
• Manlio imperium in annum prorogatum est.
• Consulibus prorogatum in annum imperium est.