Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (5)  ›  234

Quid haec nox, quid hic dies attulit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

attulit

afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen

attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen

dies

dies: Tag, Datum, Termin

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

nox

nox: Nacht

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid, noster hic caesar nonne novam quandam
• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid
• Quid sint di qualesque declarat, quid inferi,