Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von florentine.902 am 18.02.2024
Die Vorzeichen sollten, bevor die Konsuln aus der Stadt aufbrachen, behandelt werden.

ab: ab: von, durch, mit
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen
priusquam: priusquam: bevor, eher als, ehe
procurari: procurare: sich kümmern um, verwalten
Prodigia: prodigium: Vorzeichen, Omen, Anzeichen
proficiscerentur: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt