Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  082

Productus et in contionem laelius eadem edisseruit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anna.lena939 am 04.12.2018
Als er vor die Menge geführt wurde, erklärte Laelius alles noch einmal.

von linn.n am 02.06.2023
Vor der Versammlung vorgeführt, erläuterte Laelius dieselben Dinge.

Analyse der Wortformen

contionem

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

edisseruit

edisserere: ausführlich besprechen

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Productus

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

Ähnliche Textstellen

• Productus et in contionem laelius eadem edisseruit.
• Productus ad populum a magistratibus praefectus romanus
• Productus ad populum a magistratibus praefectus romanus