Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  086

Et suppressit impetum romanorum uolnus imperatoris ap.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristof.939 am 11.05.2020
Und die Wunde des Imperators unterdrückte den Angriff der Römer

von zoe.k am 21.02.2016
Die Verwundung des Commanders brachte den römischen Angriff zum Stillstand

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

imperatoris

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

impetum

impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb

romanorum

romanus: Römer, römisch

suppressit

supprimere: verbergen, unterdrücken, runterdrücken

uolnus

volnus: EN: wound

Ähnliche Textstellen

• Obstupefactus eo furore rex suppressit impetum militum
• Consule exercituque ad trasumennum priore anno amisso
• Iis uero non uulnerabantur, sed transuerberatis scutis