Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (2) › 068

Analyse der Wortformen

capuae: capua: Kapua
consedit: considere: sich setzen, sich niederlassen
tifata: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
imminentem: imminere: hereinragen, bevorstehen, drohen, drohend bevorstehen
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
montem: mons: Gebirge, Berg
occulta: occulere: verbergen, verheimlichen; occultare: verbergen, verstecken; occultum: EN: secrecy; occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
ualle: valles: Tal, Mulde, Höhle; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm