Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 064

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
ei: ei: ach, ohje, leider; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ferunt: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
honorique: honor: Ehre, Amt; honorus: ehrevoll, ehrevoll; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt; que: und
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
imperatorem: imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
Nauium: navis: Schiff