Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (8)  ›  398

Calpurnius post praeturam prorogato in annum imperio missus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

imperio

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

missus

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

praeturam

praetura: Würde eines Prätors in Rom, EN: praetorship

prorogato

prorogare: verlängern

Ähnliche Textstellen

• Scipio in prouinciam uenit, prorogato post consulatum
• Sicinius prouinciam macedoniam obtinere, donec successor ueniret,
• Marius, cum a spe consulatus longe abesset