Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  217

Inde pergit ad hostes ire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.j am 11.12.2023
Dann setzt er seinen Marsch auf den Feind zu fort.

von florentine.z am 16.02.2015
Von dort aus bewegt er sich in Richtung der Feinde.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

hostes

hostis: Feind, Landesfeind

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

ire

ire: laufen, gehen, schreiten

iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)

pergit

pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben

percire: EN: excite, stir up, move (emotions)

Ähnliche Textstellen

• Inde pergit ad hostes ire.
• Inde ad lucum feroniae pergit ire, templum
• Inde ad lucum feroniae pergit ire, templum