Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (5)  ›  245

Eum exercitum puteolis in naues impositum nero in hispaniam transportauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

exercitum
exercere: üben, ausüben, trainieren
exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hispaniam
hispania: Spanien, EN: Spain
impositum
imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Eum
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
puteolis
lis: Streit, Prozess, Prozess
naues
navare: eifrig betreiben, eifrig tun
navis: Schiff
nero
nere: spinnen
nero: Nero, EN: Nero
puteolis
putere: stinken, übel riechen
puteus: Brunnen, Grube
transportauit
transportare: hinüberbringen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum