Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (5) › 215

Analyse der Wortformen

argenti: argenti: Silber; argentum: Geld, Silber; arcere: abwehren, abhalten, hindern
Auri: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
ducenta: ducenti: zweihundert
duo: duo: zwei, beide
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
pondo: pondo: an Gewicht, an Gewicht, EN: in or by weight
septuaginta: septuaginta: siebzig, EN: seventy
triginta: triginta: dreißig, dreissig, EN: thirty