Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  188

Auri pondo duo milia septuaginta fuit, argenti triginta milia pondo et mille ducenta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillipp954 am 29.11.2016
Es gab 2.070 Pfund Gold und 31.200 Pfund Silber.

von leyla.939 am 12.07.2019
Von Gold zweitausendsiebenzig Pfund waren [da], von Silber dreißigtausend Pfund und eintausendzweihundert.

Analyse der Wortformen

argenti
argenti: Silber
argentum: Geld, Silber
arcere: abwehren, abhalten, hindern
Auri
auris: Ohr
aurum: Gold, Goldschmuck
ducenta
ducenti: zweihundert
duo
duo: zwei, beide
fuit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
milia
milium: Hirse
mille: tausend, Meile (mille passus)
pondo
pondo: an Gewicht, an Gewicht
septuaginta
septuaginta: siebzig
triginta
triginta: dreißig, dreissig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum