Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  017

Principio eius anni cum de litteris l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie8839 am 11.07.2019
Zu Beginn jenes Jahres, als die Angelegenheit der Briefe von L. zur Sprache kam

von jannis.o am 15.05.2018
Zu Beginn jenes Jahres, als es um die Briefe von L. ging.

Analyse der Wortformen

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

de

de: über, von ... herab, von

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

litteris

littera: Buchstabe, Brief

Principio

principiare: EN: begin to speak

principium: Anfang, der Anfang

Ähnliche Textstellen

• Principio eius anni, quo a.
• Romae principio eius anni, cum de prouinciis
• Principio eius anni, quo haec iam profecto