Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 135

Analyse der Wortformen

Placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
portas: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung; portare: tragen, bringen
collinam: collina: EN: hilly land; collinere: beschmieren, beschmutzen; collinus: EN: of/belonging to/pertaining to hills
ponere: ponere: setzen, legen, stellen
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)