Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (3) › 122

Analyse der Wortformen

attulit: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen; attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen
continuato: continuare: fortfahren, fortfahren, fortführen, EN: make continuous (space/time), EN: bridge (gap), EN: adjourn; continuari: EN: encounter, meet with; continuatus: EN: uninterrupted/unbroken
diem: dies: Tag, Datum, Termin
ingentem: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
itinere: iter: Reise, Weg, Marsch
noctemque: nox: Nacht
nuntius: nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung
noctemque: que: und
Romam: roma: Rom
terrorem: terror: Schrecken, Furcht