Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (3)  ›  105

Ut in re tam trepida senatu extemplo uocato, p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

extemplo

extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

senatu

senatus: Senat

tam

tam: so, so sehr

trepida

trepidare: Angst haben, zittern, bestürzt sein

trepidus: unruhig, EN: nervous, jumpy, agitated

uocato

vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

• Fabio, qui ter iam consul dictatorque fuerat,
• Claudius senatu in capitolium uocato de prouinciis
• Inde abducto eo in curiam et senatu