Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) › 566

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
bina: binare: EN: duplicate; binus: EN: two by two; duo: zwei, beide
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
ductu: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; ductus: Führung, das Ziehen, Führung, Leitung
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
nocte: nox: Nacht
oppugnata: oppugnare: bestürmen, angreifen