Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXV) › 495

Übersetzungen auf Latein.me

von shayenne.u am 30.08.2019
Ein Geschrei in den Toren wurde vernommen und der erste Angriff eroberte das Lager.

von nael9949 am 08.01.2015
Geschrei wurde an den Toren vernommen, und der erste Angriff eroberte das Lager.

auditus: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren; auditus: Gehör, Gehörsinn, Gerücht, Hören
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
ceperit: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
Clamor: clamare: schreien, rufen, laut verkünden; clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
et: et: und, auch, und auch
impetus: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
portis: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges