Ante noctem adsecuti numidae, nunc ab tergo, nunc in latera incursantes, consistere coegerunt ac tutari agmen; quantum possent tamen tuto ut simul pugnarent procederentque, scipio hortabatur, priusquam pedestres copiae adsequerentur.
von milo838 am 17.05.2022
Noch vor Einbruch der Nacht holten die Numider auf und zwangen sie durch abwechselnde Angriffe von hinten und den Flanken, anzuhalten und ihre Kolonne zu verteidigen. Scipio drängte sie, soweit es sicher möglich war, gleichzeitig zu kämpfen und voranzurücken, bevor die Infanterieeinheiten sie einholen konnten.
von stella9818 am 15.11.2018
Vor Einbruch der Nacht, von den Numidiern eingeholt, die bald von hinten, bald von den Flanken angriffen, wurden sie gezwungen anzuhalten und die Kolonne zu schützen; Scipio ermutigte jedoch, soweit sie sicher gleichzeitig kämpfen und vorrücken konnten, bevor die Infanterieeinheiten aufschließen würden.