Ceterum nunc agendo, nunc sustinendo agmen cum aliquamdiu haud multum procederetur et nox iam instaret, reuocat e proelio suos scipio et collectos in tumulum quendam non quidem satis tutum, praesertim agmini perculso, editiorem tamen quam cetera circa erant, subducit.
von marlo966 am 26.09.2016
Überdies rückte Scipio bald vor, bald hielt er die Kolonne zurück, während seit geraumer Zeit kaum Fortschritte gemacht wurden und die Nacht bereits hereinbrach. Er rief seine Männer aus der Schlacht zurück und führte sie, nachdem er sie versammelt hatte, auf einen bestimmten Hügel, der zwar nicht wirklich sicher war, besonders für eine erschütterte Kolonne, jedoch höher als die umliegende Landschaft.
von aalyah9933 am 30.06.2022
Als die Nacht hereinbrach und nur wenig Fortschritte gemacht wurden, wobei die Truppen abwechselnd vordrangen und anhielten, rief Scipio seine Männer vom Kampf zurück und führte sie, sobald versammelt, auf einen nahe gelegenen Hügel. Obwohl nicht vollständig sicher, besonders für eine demoralisierte Truppe, war er zumindest höher als das umliegende Gelände.