Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) › 462

Analyse der Wortformen

aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
duas: duo: zwei, beide
duceret: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hasdrubalem: hasdrubal: Bruder Hannibals
magonem: magus: Magier; nare: schwimmen, treiben
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
romanorum: romanus: Römer, römisch
sociorumque: que: und; socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet