Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (8) › 362

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
captus: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
missus: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nauibus: navis: Schiff
philippum: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)
regem: rex: König
romanis: romanus: Römer, römisch
syracusis: syracuses: EN: Syracuse (pl.)