Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (6) › 295

Analyse der Wortformen

audientibus: audiens: Zuhörer, Zuhörer, EN: auditor, one who hears, EN: catechumen (eccl.), convert under instruction before baptism; audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
crispino: crispum: EN: crepe (cloth)
duobus: duo: zwei, beide
exercitibus: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hospitium: hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber; hospitium: Gastfreundschaft, Bewirtung, Unterkunft
palam: pala: Spaten, Schaufel, EN: spade; palam: öffentlich, EN: openly, publicly, EN: in presence of
Quinctio: quinctius: EN: Quinctian
renuntiare: renuntiare: verkünden, berichten, bekannt machen, absagen
romano: romanus: Römer, römisch