Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (6) › 265

Analyse der Wortformen

adiungit: adiungere: hinzufügen, beifügen, anfügen, anknüpfen, verbinden
dubia: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exorti: exoriri: EN: come out, come forth; exors: ohne Anteil (an)
flauus: flavus: blond, gelb
Hostes: hostis: Feind, Landesfeind
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
proditio: proditio: Verrat, das Preisgeben, EN: treason, betrayal
subito: subire: auf sich nehmen; subito: plötzlich, unerwartet; subitus: plötzlich, unvermutet