Hostes novi praeter volscos, velut sorte quadam prope in aeternum exercendo romano militi datos, circeiosque et velitras colonias, iam diu molientes defectionem, et suspectum latium lanuvini etiam, quae fidelissima urbs fuerat, subito exorti.
von aiden876 am 18.01.2014
Neue Feinde, neben den Volskern, als wären sie von einem Schicksal dazu bestimmt, den römischen Soldaten für die Ewigkeit zu trainieren, und Circeii und Velitrae, Kolonien, die seit langem einen Abfall planten, und das misstrauische Latium, sogar die Lanuviner, die einst die treueste Stadt gewesen waren, erhoben sich plötzlich.
von anastasija.935 am 12.05.2019
Neue Feinde traten plötzlich auf: nicht nur die Volsker, die scheinbar dazu bestimmt waren, römische Soldaten für immer auszubilden, sondern auch die Kolonien von Circeii und Velitrae, die seit langem einen Aufstand planten. Selbst Lanuvium, einst die treueste Stadt, schloss sich ihnen an und machte die gesamte Region Latium verdächtig.