Latrociniis magis quam iusto bello in bruttiis gerebantur res, principio ab numidis facto et bruttiis non societate magis punica quam suopte ingenio congruentibus in eum morem; postremo romani quoque milites iam contagione quadam rapto gaudentes, quantum per duces licebat, excursiones in hostium agros facere.
von yannis.8875 am 27.06.2014
In Bruttii wurden die Angelegenheiten mehr durch Räuberei als durch gerechten Krieg geführt, wobei der Anfang von den Numidiern gemacht wurde und die Bruttii diesem Brauch nicht mehr durch die punische Allianz als durch ihre eigene natürliche Veranlagung folgten; schließlich begannen auch römische Soldaten, durch eine gewisse Ansteckung am Plündern Gefallen zu finden, und machten Ausflüge in feindliche Gebiete, soweit es die Befehlshaber erlaubten.
von karolin.901 am 26.06.2020
In der Bruttischen Region nahm der Kampf eher die Form von Raubzügen an als von regulärer Kriegsführung. Die Numidier begannen diese Praxis, und die lokalen Bruttier schlossen sich an, weniger aufgrund ihrer Allianz mit Karthago als vielmehr aufgrund ihrer natürlichen Neigungen. Schließlich übernahmen sogar die römischen Soldaten diese Gewohnheit und begannen, am Plündern Gefallen zu finden, und unternahmen Vorstöße in feindliches Gebiet, sooft ihre Befehlshaber es erlaubten.
