Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) (8) › 352

Analyse der Wortformen

Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fuga: fuga: Flucht; fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maior: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
pauorque: pavor: Angst, Zittern, Scheu, Panik; que: und
tum: tum: da, dann, darauf, damals
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt