Omnium primum ratus tueri publicam fidem, partim edicto, partim iudiciis etiam in pertinaces ad obtinendam iniuriam redditis suas res syracusanis restituit.
von neo.o am 18.03.2019
Zunächst hielt er es für wichtig, das öffentliche Vertrauen zu schützen, teils durch Edikt, teils durch Gerichtsurteile gegen die Hartnäckigen, die am Unrecht festhielten, und er gab den Syrakusanern ihre Besitztümer zurück.
von kian.v am 28.03.2023
Als seine erste Priorität betrachtete er es als wichtig, das öffentliche Vertrauen zu wahren. Er gab den Syrakusanern ihr Eigentum zurück, und zwar sowohl durch offizielle Erklärungen als auch, wenn nötig, durch gerichtliche Entscheidungen gegen diejenigen, die hartnäckig versuchten, unrechtmäßig Besitz zu behalten.