Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 179

Übersetzungen auf Latein.me

von lene.k am 24.03.2015
Hinzu kam eine Beratung bezüglich der Aufnahme der Mater Idaea, welche, außer dass

von ava.t am 07.06.2018
Sie diskutierten auch die Aufnahme der Göttin Cybele, aber abgesehen davon

accessit: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen; aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln
accipienda: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
consultatio: consultatio: Beratung, Anfrage
de: de: über, von ... herab, von
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
idaea: idea: EN: idea
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
matre: mater: Mutter
praeterquam: praeterquam: ausgenommen, besides, besides, beyond, contrary to
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als