Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (12) › 555

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Fabius: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
institit: insistere: stehen, innehalten; instare: bevorstehen, Widerstand leisten, drängen, zusetzen
oppugnare: oppugnare: bestürmen, angreifen
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
suessula: suere: nähen, sticken, stechen; sulum: EN: each thing, every single thing; sus: Sau, Schwein
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges