Atilio a metello tribuno plebis dies dicta ad populum est quaestorem eum proximo anno adempto equo tribu mouerant atque aerarium fecerant propter coniurationem deserendae italiae ad cannas factam sed nouem tribunorum auxilio uetiti causam in magistratu dicere dimissique fuerant.