Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (10) › 486

Analyse der Wortformen

anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
gestae: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
Eodem: eodem: ebendahin
hispania: hispania: Spanien, EN: Spain
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
uarie: varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd