Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (10)  ›  478

Caedes proximorum portae excitauit hostes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Caedes

caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen

caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht

caedis: Mord, Gemetzel, Massaker

excitauit

excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern

hostes

hostis: Feind, Landesfeind

portae

porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung

proximorum

proximus: der nächste

Ähnliche Textstellen

• Hostes simul ignis, clamor, caedes, uelut alienatos
• Terrorem repente ex somno excitatis subita res
• Quae ubi flagrantia marcianus miles conspexit et