Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (8) › 399

Analyse der Wortformen

clausit: claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
legatis: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
portas: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung; portare: tragen, bringen
relictis: relictum: Übriggebliebenes, Rest; relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben