Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (6) › 286

Analyse der Wortformen

ceteri: ceterus: übriger, anderer
Creatus: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interfectores: interfector: Mörder, EN: killer, murderer
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
tyranni: tyrannus: Tyrann, Alleinherrscher, Herscher, EN: tyrant
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges