Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (6)  ›  266

Haec quoque multitudo stationibus per principes regionum urbis dispositis adiungitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiungitur
adiungere: hinzufügen, beifügen, anfügen, anknüpfen, verbinden
dispositis
disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
Haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
multitudo
multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
per
per: durch, hindurch, aus
principes
princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
quoque
quoque: auch, sogar, ebenso
regionum
regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
stationibus
statio: Posten, Standort, Stellung
urbis
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum