Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (4) › 158

Analyse der Wortformen

cupido: cupido: Begierde, Leidenschaft, Cupido (Sohn der Venus); cupidus: gierig, begierig
incesserat: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen
ingens: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
incesserat: ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben
Ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
potiundi: poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern; potiri: sich bemächtigen, in seine Gewalt bringen, erreichen