Urbem esse uidebat cum opulentam nobilemque, tum maritimam et in macedoniam opportune uersam regemque philippum hunc portum, si transiret in italiam, brundisium cum romani haberent, petiturum.
von timm.904 am 06.08.2024
Er sah die Stadt als sowohl wohlhabend und edel, als auch maritim und günstig nach Mazedonien ausgerichtet, und dass König Philippus, wenn er nach Italien übersetzen würde, da die Römer Brundisium besaßen, diesen Hafen aufsuchen würde.
von victoria964 am 22.09.2018
Er sah, dass die Stadt nicht nur wohlhabend und angesehen war, sondern auch eine Küstensiedlung, die zur Makedonie hervorragend positioniert war, und dass König Philipp diesen Hafen ins Visier nehmen würde, wenn er nach Italien einfallen würde, da die Römer Brundisium besetzt hielten.