Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  133

Terentio proconsuli ad picenum et m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

proconsuli

proconsul: Prokonsul, governor of a province

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

picenum

num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)

pica: Elster

picus: Specht

pix: Pech, tar

et

et: und, auch, und auch

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Duodeuiginti legionibus bellum geri placuit; binas consules
• Terentio, legione una cui iam praeerat, picenum.
• C· terentio proconsuli negotium datum ut in