Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (2) › 086

Analyse der Wortformen

Atqui: atqui: aber, gleichwohl, allerdings
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
meum: meus: mein
pectus: pectus: Brust, Herz
per: per: durch, hindurch, aus
petendus: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
transfigendusque: que: und; transfigere: durchbohren, durchstoßen