Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII) (2)  ›  080

Hannibalem pater filio meo potui placare, filium hannibali non possum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

filio

filius: Kind, Sohn, Junge

Hannibalem

hannibal: EN: Hannibal

meo

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

non

non: nicht, nein, keineswegs

pater

pater: Vater

placare

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

potui

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potus: getrunken, EN: drunk, EN: drink/draught

Ähnliche Textstellen

• Sancimus itaque in omnibus rebus, quae fugiunt
• Sed illa fortuna mea saevissima, quam per
• " quisquis mihi heres erit, et titius