Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 574

Übersetzungen auf Latein.me

von can.879 am 09.10.2014
Sie kämpften durch einen plötzlichen Angriff aus dem Lager.

von hedi.c am 11.02.2023
Daher wurde aus einem Ausfall aus dem Lager gekämpft.

castris: castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural)
e: e: aus, von, von ... her, seit, nach, wegen, aufgrund von
eruptione: eruptio: Ausbruch, Ausfall, Hervorbrechen, Durchbruch
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
pugnatum: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen