Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  574

Itaque eruptione e castris pugnatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von can.879 am 09.10.2014
Sie kämpften durch einen plötzlichen Angriff aus dem Lager.

von hedi.c am 11.02.2023
Daher wurde aus einem Ausfall aus dem Lager gekämpft.

Analyse der Wortformen

castris

castra: Lager, Kaserne

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

e

e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus

eruptione

eruptio: Ausbruch

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

pugnatum

pugnare: kämpfen

Ähnliche Textstellen

• Itaque eruptione e castris pugnatum est.
• Ualerius antias una castra magonis capta tradit,
• Ualerius antias una castra magonis capta tradit,