Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (12) › 590

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
inultus: inultus: ungerächt, EN: unpunished, scot-free
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
lacessit: lacessere: reizen
nolanis: lana: Wolle
Marcellus: marca: Mark, EN: mark
milite: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
nolanis: nare: schwimmen, treiben; nola: Stadt in Kampanien; EN: Nola (town in Campania)
subsidiis: subsidium: Reserve, Hilfe, Verstärkung, EN: help, relief
tirone: tiro: Lehrling, Rekrut, EN: recruit