Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (10) › 483

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amisit: amittere: aufgeben, verlieren
cepit: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
ducentos: ducenti: zweihundert
duo: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
militaria: militaris: militärisch, soldatisch, kriegerisch, Kriegs-, Militär-; militarium: EN: knighthood (pl.); militarius: militärisch
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
occidit: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
octoginta: octoginta: achtzig, EN: eighty
quadraginta: quadraginta: vierzig, EN: forty
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
Supra: supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, EN: on top, EN: above, beyond
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges