Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  191

Aurelius legati in cornua hostium erupere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von levin.9897 am 09.02.2020
Aurelians Befehlshaber durchbrachen die Flanken des Feindes.

von amaya.877 am 05.09.2019
Die Leutnants von Aurelius brachen in die Flanken der Feinde hervor.

Analyse der Wortformen

cornua

cornu: Flügel, Horn

erupere

erumpere: hervorbrechen

hostium

hostia: Opfertier

hostis: Feind, Landesfeind

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

legati

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

Ähnliche Textstellen

• Postremo subditis calcaribus per medias stationes hostium
• Et iam conflixerant cornua cum quod roboris
• Aponius moesiam obtinens triumphali statua, fulvus aurelius